You can attach a file to your message by clicking the paperclip icon next to the Send button. This will open your computer’s file browser, where you can select a file to attach.
Supported file types are PDF, JPEG, and PNG.

Once you’ve selected a file, a preview will appear above the text of your message.

After you send the message, you’ll see the attached file in the conversation thread alongside the text of your message.
